หลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ภาคแรก “อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ” ผ่านไปกว่า 10 ปี เรื่องราวใหม่เริ่มต้นด้วยครอบครัวซัลลี่ (เจค เนย์ทีรี่ และลูก ๆ ของพวกเขา) ที่ต้องเจอกับความท้าทายมากมาย ทั้งการพยายามปกป้องครอบครัว การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด และการเผชิญหน้าโศกนาฏกรรม